Lundi

Le tournage de "Wicked Dead" est terminé et Todd fait un petit speech de remerciement à toute l'équipe. Natasha va voir Dawson et lui demande s'il repart pour L.A. demain. Il lui dit qu'il repart là-bas avec Todd et lui retourne la question. Elle lui avoue que Max lui a trouvé un petit rôle dans le film de Spielberg et qu'elle espère que ça débouchera sur quelque chose. Il lui dit qu'il n'en doute pas un instant la connaissant. Elle lui dit qu'il a changé de rôle, et se demande ce qu'il a fait de ce côté hyper-professionnel et réservé qu'il cultivait depuis le Nouvel An. Dawson lui répond que tous les gens ne jouent pas un rôle 24h/24. Elle lui dit que c'est possible mais que c'est le cas à Hollywood. Elle lui souhaite bonne chance là-bas et trouve qu'il lui en faudra vraiment.

Mardi

Joey téléphone à Eddie ou plutôt à son répondeur. Elle dit qu'elle n'avait pas l'intention d'appeler puisqu'il ne l'a pas fait. Elle trouve que Noël n'était pas si terrible que ça comparé à ce qui se passe dans "Qui a peur de Virginia Wolf ?". Elle lui demande de l'appeler quand il en aura le temps et l'envie. Elle entre ensuite dans le Hell's Kitchen et tombe sur Harley qui est en train de discuter avec des types près de la table de billard. Elle la prend par le bras pour l'emmener puis lui demande ce qu'elle fiche là car elle croyait que les vacances étaient finies. Harley lui apprend qu'elle habite à Boston désormais et lui demande où est Eddie. Joey n'arrive pas à croire qu'elle vive avec son incapable de père puis lui demande pourquoi elle n'est pas en cours. Harley lui dira si elle lui dit où est Eddie mais Joey ne cède pas. Harley avoue qu'elle a séché et que sa vie est ruinée par sa mère qui est parti étudier au Bangladesh. Joey lui dit qu'elle dramatise. Elle lui avoue qu'elle ne sait pas où est Eddie et Harley s'aperçoit qu'elle a tout gâché avec lui. Joey décide de lui offrir une glace et avant qu'elle reparte en cours.

Pacey arrive à l'Aquarium, un musée aquatique, et découvre Emma, assise, en train de dessiner. Il va à sa rencontre et celle-ci est surprise car elle ne s'attendait pas à le trouver dans un endroit pareil. Pacey lui dit qu'il prend sa pause-déjeuner et s'asseoit à ses côtés. Elle ne veut pas qu'il s'asseoit trop près d'elle et il lui dit en plaisantant que c'est parce qu'elle a du mal à contrôler l'attirance physique qu'elle ressent envers lui. Elle lui dit que ce n'est pas ça et qu'elle ne veut pas qu'on sache qu'il est avec elle. Elle lui demande ce qu'il fait là et il lui répond qu'il travaille tout près et qu'il vient tout le temps. Il lui pose la même question et elle lui répond qu'elle tue le temps jusqu'à 13 heures. Il lui demande ce qui se passe à 13 heures et elle lui répond qu'il devrait le savoir s'il vient tout le temps. Il lui explique qu'il vient ici à midi et qu'il repart à 12h45 et que s'il restait après 13h, ça lui ferait une heure et demie de déjeuner et que ce n'est pas possible. Elle lui dit qu'elle ne le retient pas en lui montrant qu'il est 12h46. Pacey se lève et lui donne rendez-vous à la maison.

Au centre de conseils, C.J. teste Jen sur ses capacités. Celle-ci se montre un peu trop négative dans ses propos et il est obligé de lui faire savoir. Il s'aperçoit qu'elle est sur la défensive et cela l'agace. Elle décide d'abandonner et il lui fait rappelle que c'est ça première journée de formation. Elle en a marre de son air supérieur et il lui dit qu'il forme des gens depuis deux ans. Jen lui dit que ses compétences lui seront utiles le jour où il s'agira de deux filles blondes et de sexe. C.J. est d'accord pour arrêter là pour aujourd'hui et lui dit de revenir si elle veut ou non demain et que c'est son problème et pas le sien.

A l'hôpital, David discute avec une infirmière tandis que Jack attend sur un banc avec impatience. Il rejoint Jack en se plaignant qu'il n'y a pas un seul magazine correct. Jack, qui a l'air stressé, lui demande s'il n'a pas le trac et David lui répond qu'il l'a déjà fait un million de fois. Il trouve qu'il serait hypocrite pour un conseiller de ne pas mettre ses conseils en pratique. Il lui dit que ce n'est rien, que le plus embêtant est lorsqu'ils veulent savoir quel comportement à risques ils ont eu les six derniers mois. L'infirmière appelle alors Jack et David lui dit que ça va aller.

A Los Angeles, Dawson et Todd assistent à une réunion avec le producteur du film qui leur annonce qu'il va falloir retourner la fin car la projection-test n'a pas donné de bons résultats. Il veut plus de sexe, plus de violence. Todd n'est pas content. Il s'emporte et demande à Dawson de la nicotine. Celui-ci décide d'aller lui en chercher et glisse son téléphone dans sa poche. Il se retrouve quelques secondes plus tard dans le hall où il appelle Todd sur le portable pour lui demander de sortir. Peu après, Todd retrouve Dawson qui lui demande s'il a envie de tout perdre. Todd dit que c'est leur film et que c'est eux qui prennent les décisions. Mais Dawson lui rappelle que c'est leur fric (à la prod). Il lui demande d'être conciliant avec eux, il sait bien que ce système ne produit que des choses médiocres mais il veut malgré tout que ce film soit bon et qu'il ne serait pas resté avec lui s'il n'avait pas travaillé dans cette optique. Todd finit par lui sourire. On les retrouve un peu plus tard dans la salle de réunion. Larry, le producteur, leur donne trois jours pour tourner une autre fin et demande à Todd s'il a une petite idée sur le sujet. Todd se lance dans un speech où il se plaint de leur comportement, du fait qu'ils ne sont là que pour critiquer les idées des autres et leur annonce qu'il refuse leur offre. Il quitte la pièce. Dawson ne s'attendait pas à ça.

Mercredi

A la fin du cours de Hetson, Joey va voir le prof pour lui annoncer que sa fille sèche les cours. Il veut savoir pourquoi elle tient à lui dire et elle lui explique qu'elle est venue au bar la veille au lieu d'être avec sa classe et qu'elle ne sait pas où elle est allé ensuite. Elle dit qu'un père d'une fille de 15 ans qui traîne dans les rues de Boston devrait être au courant. Vexé, Hetson veut passer un nouveau contrat avec elle : elle restera en dehors de sa vie tandis qu'il fera son mieux pour rester en dehors de la sienne. Joey s'énerve en disant qu'elle croyait qu'il aurait pu mettre son ego de côté et s'en va.

A l'Aquarium, Pacey demande à Emma si le côté répétitif et cruel de la vie ne la gêne pas. Emma lui dit que c'est le cas. Elle parle des poissons qu'elle avait chez elle puis lui demande quelle est son excuse pour venir à cet endroit. Il lui répond que c'est une sorte de fenêtre sur la personne qu'il était avant. Elle lui demande de prouver qu'il était une autre personne en restant ici au lieu de retourner travailler. Pacey n'a pas envie de se faire virer mais Emma lui prête son portable pour qu'il téléphone au bureau. Et il finit par le faire.

C.J. continue de tester Jen qui s'exerce au téléphone avec David. Jen dit à David qu'il trop sympa et intelligent pour jouer à l'hétéro et ce dernier la trouve hostile. Jack arrive pour venir chercher David et se demande ce qui se passe. Il commence à comprendre qu'il passe son temps dans ce centre parce que Jen et C.J. n'arrivent pas à s'entendre. Jen s'énerve et lui demande si David est son petit ami. Jack et David s'en vont puis Jen se retourne vers C.J. et lui demande pourquoi il la regarde comme ça.

Dawson se retrouve dans la salle de réunion avec Heather et Larry. Ils veulent savoir où est Todd et Dawson, très stressé, leur annonce qu'il ne sera pas là car il ignore l'existence de ce rendez-vous. Heather lui demande s'il est là pour arrondir les angles et il le reconnaît. Il explique que Todd veut encore améliorer le film. Larry dit qu'il lui fait perdre son temps puisque Todd n'est pas là. Heather pense que Dawson serait tout à fait apte à le remplacer. Celui-ci a l'air gêné et Larry lui demande s'il serait capable de diriger les scènes à retourner. Dawson dit que oui. Mais il se lève, trouve que c'est du délire car il n'est pas là pour cette raison. Heather lui dit que c'est comme ça et lui demande si passer à la réalisation n'est pas un vieux rêve qui se réalise pour lui. Il l'admet et les autres ne lui laissent pas le temps de s'exprimer et s'en vont.

Jeudi

Audrey et Jack Osbourne sont sur une plage de Los Angeles en train de marcher. Ils ont participé à une fête la nuit précédente. Elle lui dit qu'elle est fauchée et il croit que c'est à cause de la drogue qu'elle achète. Elle lui assure qu'elle ne se drogue pas puis, voyant Dawson arriver, lui demande de ne pas en parler. Dawson croise Jack. Ils se saluent brièvement puis Dawson rejoint Audrey. Elle lui dit qu'il est venu et il lui fait remarquer qu'elle l'a appelé. Elle dit qu'elle a craqué le soir où elle a défoncé sa maison avec la voiture. Il lui demande ce qu'elle fait ici. Elle lui explique qu'ils ont rencontré des types et qu'ils se sont retrouvés sur cette plage. Elle dit qu'il était la seule personne qu'elle était sûre de ne pas réveiller en appelant si tôt. Il lui demande si ses parents savent que les cours ont repris à la fac et elle lui répond que non. Elle avoue qu'elle leur a menti car elle ne voulait pas affronter la bande de procureurs de Boston et leur jugement. Elle dit que ça va, qu'elle ne fera plus de bêtises et lui demande de ne pas être plus en colère qu'il ne l'est déjà. Dawson est d'accord et lui demande de reconnaître combien c'est nul de suivre des inconnus rencontrés sur un parking.

Au HK, Joey appelle de nouveau Eddie et tombe sur son répondeur. Elle sent qu'il l'évite. Elle a peur parce qu'il ne la rappelle pas et qu'il lui est peut-être arrivé quelque chose. Elle lui demande de le rappeler aussi vite que possible. Elle rentre à l'intérieur et part s'asseoir à la table de Jack et David. Jack lui dit qu'il la rappelera et David dit qu'il y a toujours une explication possible au silence. Comme elle veut rentrer tôt, elle demande à ce qu'ils leur payent l'addition, ce que Jack fait. Elle le remercie puis les laisse. David trouve déprimant le fait que ce type ne la rappellera pas. Jack pense qu'il le fera peut-être et David lui demande alors combien de garçons il a branché sans les rappeler. Jack lui répond que c'est arrivé très peu de fois puis finit par reconnaître qu'il est beaucoup sorti cet été et qu'il y a pas mal de types qu'il n'a pas rappelés. David comprend que c'est après un examen minutieux que quelque chose peut changer et qu'on ne rappelle pas. Jack, qui a l'air assez nerveux, lui demande s'il est parti pour lui faire la leçon et David lui demande si c'est ce qu'il veut. Jack lui répond qu'il n'en veut pas plus que ça. La discussion se termine un peu sous tension.

Joey, qui était sur le point de s'en aller, retrouve une nouvelle fois Harley au billard. Elle veut l'emmener avec elle mais Harley lui reproche d'avoir été punie à cause d'elle. Elle a décidé de sécher d'autre cours pour la faire payer. Joey ne veut pas la laisser seule dans ce bar et l'emmène.

A l'Aquarium, Pacey et Emma se retrouvent une nouvelle fois pendant la pause déjeuner. Il se plaint de regarder des poissons et ne comprend pas comment elle a pu le laisser rester la veille. Emma dit qu'elle ne vient pas à cet endroit tous les jours mais seulement lorsqu'elle a la gueule de bois. Il lui demande si elle fête un événement cette semaine. Elle veut comprendre pourquoi il est passé d'une vie à une autre. Il avoue que c'est pour devenir une autre personne et elle lui demande pour quelle raison. Il lui explique que le Pacey de 15 ans était tête à claque, avec des chemises hawaiennes nulles, une coupe de cheveux nulle, jamais un dollar en poche, suffisamment idiot pour courir après des choses qu'il n'aurait jamais. Elle lui parle des femmes et il lui dit qu'il y en a eu quelques unes, des filles. Elle trouve que le type qu'il était avant avait l'air plutôt sympathique. Pacey reconnaît qu'il l'était peut-être, de temps en temps. Elle lui dit que ça pourrait être encore d'actualité puis lui propose de lâcher ce job, raser sa barbichette et de se refaire cette coupe en pétard. Pacey lui confie qu'il y a songé sérieusement ces temps-ci. Elle lui propose alors de le rejoindre le lendamain, à cet endroit, à 13h précise, avec une chemise hawaienne usée.

Au centre, Jen est en train de parler au téléphone tandis que C.J. lit un bouquin. Elle se fait raccrocher au nez. C.J. essaye de la rassurer. Le téléphone resonne mais elle ne veut pas répondre. C.J. répond à sa place. Il dit à la personne que Jen est tendue parce que c'est son premièr jour, et que ce n'est pas facile de parler quand quelqu'un est dans la pièce. Il demande de le rappeler dans 10 minutes puis raccroche. Voyant que Jen le regarde, il lui demande ce qu'il y a et elle lui répond qu'il n'y a rien.

Joey et Harley sont dans la rue en train de marcher. Ils arrivent au pied d'un immeuble et Harley découvre qu'ils vont chez Eddie. Elle lui demande s'ils ont couché ensemble et Joey est stupéfaite de l'entendre poser cette question. Elle se moque d'elle en lui disant qu'elle n'est sûrement plus vierge et qu'elle a dû perdre sa virginité avec un routier nommé Roger. Ils arrivent à la porte d'Eddie. Celle-ci est ouverte. Ils entrent et Joey découvre que l'appartement est vide. Elle n'en croit pas ses yeux et reste sans voix.

Vendredi

Pacey est en train de travailler au bureau. Il porte une chemise hawaienne et a les cheveux en bataille. Il regarde l'heure : il est 12h45. Rich trouve que sa tenue décontractée du vendredi laisse un peu à désirer. Pacey suggère qu'ils en parlent après le déjeuner mais Rich lui demande d'oublier et lui donne du boulot supplémentaire. Il n'a pas trop apprécié son absence et le réprimande. Il espère que son attitude va vite changer. Il en profite pour lui donner une enveloppe. Pacey croit que c'est sa paye mais Rich lui dit que c'est sa prime et lui fait savoir que c'est bien plus que ce que peux gagner un cuisinier. Pacey lui fait remarquer qu'il ne sait pas combien gagne un cuisinier et Rich lui répond qu'il peut démissionner et reprendre une vie sans contrainte. Puis il le laisse et Pacey regarde de nouveau l'horloge.

A l'Aquarium, Emma attend après Pacey. Elle regarde autour d'elle, pense même le voir arriver, mais rien à faire, il ne vient pas. Il est 13h30. Elle décide de partir.

Au centre de conseil, Jen et C.J. n'ont pas grand chose à faire. Elle pensait que le téléphone sonnerait plus et C.J. lui dit combien leurs sembables sont bornés, combien c'est difficile pour eux de demander un peu d'aide, d'admettre qu'ils se sont trompés sur tel ou tel point. Elle pense qu'il a peut-être raison. Comme il est presque 4h, il lui demande si elle veut un café et part en chercher un au stand. Elle ne veut pas qu'il la laisse seule avec le téléphone car elle a peur de répondre. Il lui dit qu'elle est là pour ça et elle lui répond qu'elle ne sait pas ce qu'elle fait contrairement à lui. Il trouve amusant qu'elle ne le supportait pas il y a encore quelques temps et que maintenant elle ne veut pas qu'il sorte. Jen trouve qu'on peut changer en une semaine. Il lui redemande si elle veut un café puis il s'en va. Jen s'empare du livre qu'il lisait et c'est alors que le téléphone se met à sonner. Elle décroche. C.J. la regarde à travers la fenêtre avec le sourire. Elle dit à la personne qu'elle n'est pas certaine de pouvoir l'aider mais qu'elle veut bien essayer.

A l'hôpital, Jack rejoint David avec le résultat de son test. Ce dernier lui demande s'il a l'intention de lui dire le résultat et Jack lui répond qu'il n'y a rien à dire. Jack lui demande si leur conversation de la veille a fondamentalement changé l'opinion qu'il avait de lui et David lui répond en plaisantant qu'il ne savait pas qu'il était dix fois plus dragueur que lui. Jack se lève et lui dit que ce n'est pas vraiment l'endroit idéal pour ce genre de conversation. Il ne laisse pas le temps à David de répondre et l'embrasse. Il lui demande de la fermer et David lui répond qu'il devrait y arriver.

Hetson interroge Joey qui parvient à répondre comme il faut. Elle parle de la mort et de la perte et semble inspirée. Elle parle d'un cycle sans fin, sans explication. Le cours se termine. Hetson demande à Joey si elle a une minute et lui donne $50 pour avoir veillé sur Harley. Celle-ci a dit que Joey l'avait beaucoup aidé et qu'elle avait eu un coup dur. Joey prend le billet et lui demande pourquoi il est sympa avec elle. Il reconnaît qu'il est dans la galère et que sa fille l'apprécie. Joey dit qu'elle est quelqu'un d'aimable mais pauvre. Il lui propose 50$ trois fois par semaine et elle demande $65 avec une aide aux devoirs pour sa fille. Il accepte le deal. Elle lui rend son billet de 50 en disant que c'était gratuit pour cette fois. Il lui demande si c'était un truc de filles et elle lui répond que c'était un truc d'être humain puis s'en va.

Dawson retrouve Todd sur la plage. Celui-ci vient de faire du surf. Dawson dit qu'il est venu s'excuser mais Todd lui dit que c'est OK. Il lui explique qu'après son refus (celui de Dawson), ils l'ont rappelé et se sont excusés. Il ajoute que c'est lui (Dawson) qui fera le boulot. Dawson ne veut pas en profiter et Todd réplique en disant que ce n'est pas un mal d'être au bon endroit au bon moment. Dawson lui dit qu'il est super névrosé mais qu'il est comme un mentor pour lui. Todd lui demande ce qu'il fait de Spielberg et Dawson lui répond qu'il ne l'a toujours pas rappelé à l'heure qu'il est. Todd lui demande d'arrêter son charme puis lui dit que la première chose qu'il devra faire en arrivant sur le plateau est de prendre une photo de la tête de Natasha lorsqu'on lui présentera son nouveau réalisateur. Une chose qu'il a vraiment envie de voir. Dawson se marre et Todd lui fait un clin d'oeil. Puis tous les deux repartent ensemble...