SPECIAL DVD EPISODE FINAL

---

ATTENTION SPOILERS *** ATTENTION SPOILERS *** ATTENTION SPOILERS *** ATTENTION SPOILERS *** ATTENTION SPOILERS ***

Diffusion

L'épisode final a été diffusé aux USA le mercredi 14 mai sur la WB (puis rediffusé le 28 mai). La diffusion sur TF1 est prévue pour le mois de novembre prochain.

Contenu

Le DVD contient :
- Des morceaux de scènes et des scènes coupés de l'épisode final
- Le commentaire audio de l'épisode final par le créateur Kevin Williamson et le producteur Paul Stupin
- Une fin alternative à l'épisode pilote avec un commentaire en option
- Trois scènes alternatives dans l'épisode pilote avec un commentaire en option

Remarques :
- Cette version intégrale du "series finale" dure 104 min soit 16 de plus que la version diffusée à la télévision.
- Les scènes rallongées ou ajoutées sont indiquées dans le menu des chapitres.
- Il n'y a pas de fin alternative dans l'épisode final et par conséquent pas de scène Dawson/Joey qui aurait pu remplacer la fin "Pacey/Joey"
- Il y a quatre scènes issues de la présentation originale du pilote qui n'avaient pas été gardées (et qui ont même été retournées) pour la version finale diffusée. On y découvre notamment un autre acteur dans le rôle de Mitch.
- Il n'y a pas de piste française mais une simple piste anglaise en Dolby Digital 2.0 Stereo. Le format d'affichage est plein écran 1:33:1.
- Le DVD est vendu environ $17.50 sur Amazon.com.
- Sortie USA : 30 septembre 2003.

(source : amazon.com et sony pictures)

Presentation

- Dans le menu principal, on peut voir une photo-promo de la saison 6 avec le cast (Audrey en moins).
- Dans les bonus, on a une photo de Pacey et Dawson aux ruines dans le 622.
- Dans le menu des scènes alternatives, on a Pacey et Joey dans l'appart' de celle-ci, sur le point de s'embrasser :

- Il y a des trailers de "Lone Star State of Mind" avec Joshua Jackson et "Me Without You" avec Michelle Williams.
- Toutes les scènes coupées sont incluses dans l'épisode. Il n'y a pas de menu spécial "scènes coupées du final".

(source : Mandy)

Les scènes coupées et rallongées

Note : Meredith Monroe est mentionnée dans le générique.

Voici dans l'ordre chronologique du déroulement de l'épisode la description des scènes coupées ou rallongées.

1) Scène coupée avec Joey

Dans un immeuble de New York, Joey est en travailler à son bureau d'éditrice. Elle laisse un message à Gale comme quoi elle ne pourra pas assister à son mariage. Elle parle ensuite à un collègue à qui elle dit qu'elle ne peut pas y aller car c'est le premier anniversaire de sa relation avec son petit ami Christopher.

2) Joey et Christopher dans l'appartement

La scène se passe à l'appart' de Joey. Joey prépare ses affaires pour son "week-end" avec Christopher. Ils vont loger dans une cabane à Walden's Point. Christopher part prendre une douche et pendant ce temps-là, Joey trouve une alliance dans le tiroir d'un meuble. Elle se met à paniquer.

3) Pacey et Doug au Icehouse

Il discutent de plusieurs sujets tels que Jack et Maddie. Doug veut être "Doug and gay" et Pacey veut être "Pacey and bad". Ils savent tous les deux qu'ils ont besoin de prendre des décisions, et que celles-ci affecteront leur vie personnelle. Ils ne sont pas heureux. On apprend que Pacey a un bateau et qu'il a emmené Maddie naviguer le week-end précédent.

4) Dawson et Joey dans une société de location de voitures

Dawson essaye de monter dans son auto mais n'y arrive pas car ce n'est pas la sienne mais celle de Joey. Ils ont l'air heureux et surpris de se revoir. Dawson n'a jamais répondu aux mails de Joey et elle se demande pourquoi. Ils s'enlacent, réalisent qu'ils sont tous les deux pressés et ne peuvent pas discuter plus longtemps. Leurs retrouvailles sont interrompues par un odieux client.

5) Joey, Jen, Grams et Bessie au B&B

Joey discute des raisons pour lesquelles elle est venu finalement pour le mariage. Elle dit qu'elle a paniqué, qu'elle a pris peur et qu'elle ne veut pas épouser Christopher. Elle demande l'avis de Grams. Celle-ci lui dit que si elle ressent ça, c'est que ce n'est pas le bon. Joey réplique alors en demandant qui est le bon si ce n'est pas lui. On voit alors un plan de tous les autres qui restent scotchées sur place. On comprend aussi dans cette scène que Grams est mourante.

A) Première scène rallongée : lorsque Joey et Pacey se revoient pour la première fois depuis 5 ans

Ils parlent de "The Creek" et de la façon dont ils sont décrits à l'écran. Pacey montre à Joey l'affiche de la série de Dawson bien disposée dans le Icehouse et partage sa fierté par rapport à Dawson.

B) Deuxième scène rallongée : toute la bande au Icehouse

Ils parlent d'Eve puis de Pacey avec Tamara et Andie. Jen parle à un moment d'Abby Morgan et les autres n'ont pas l'air content. Jen voulait simplement faire de l'humour.

C) Troisième scène rallongée : le mariage de Dawson et Joey

On a juste droit à une extension des choses qui sont arrivées entre Dawson et Joey. Ils parlent d'Eddie, de Jen avec Dawson. Et Joey dit à un moment : "We're just star crossed, ill-fated soul mates."

D) Quatrième scène rallongée : Pacey et Jen au mariage

Pacey reçoit un calmant de la part de Jen. Ils commencent à discuter du fait qu'il ressemble à George Bailey dans "La vie est belle" de Frank Capra et que c'est tout ce qu'il peut obtenir...

6) Dawson et Gale au mariage, dans la maison

Dawson est en train de travailler et se cache des autres et de Joey. Gale le convainc de sortir, ce qu'il fait. On en arrive à la 7ème scène coupée.

7) Pacey et Joey au mariage

Dawson aperçoit Joey en train de discuter avec des invités. Ceux-ci s'éloignent puis Pacey la rejoint. Dawson les regarde et sourit de les voir heureux ensemble. Puis Pacey demande à Joey s'il sait ce que cela lui rappelle. Elle ne sait pas et il lui parle alors des leçons de danse (voir épi 309). Ils discutent tous les deux de la façon dont ils avaient suivi ces leçons et aimeraient les revivre sur la piste de danse. Ils s'exécutent et Dawson les observe.

8) Doug et Jack au mariage

Une scène très brève dans laquelle ils sont fâchés l'un après l'autre et de la façon dont leur relation évolue.

X) Autre morceaux de scènes coupés

- Joey, Pacey et Dawson dans la voiture.
- Joey qui va au B&B. Elle avoue à Bessie qu'elle ne va pas se marier avec Christopher et qu'elle ne lui laissera pas la chance de faire sa demande.

9) Dawson et Lily qui regardent "Harold et Maude"

Ils discutent des bonnes raison pour Maude de mourir, qu'ils étaient âmes soeurs et que leur vies étaient liées. Lily demande à Dawson qu'est-ce qu'une âme soeur et ce dernier lui explique. Lily n'a pas l'air d'être intéressée par la réponse de son grand frère et lui demande juste après si elle peut avoir sa chambre.

10) Andie et Pacey à l'hôpital

Jack a emmené Andie pour voir Jen après que Pacey ait montré la vidéo à celle-ci. Pacey est heureux de la voir, de même que Jen. Puis on les voit discuter de leurs vies. Ils discutent du fait qu'ensemble, ils ont grandi et Pacey dit qu'elle a été la première. "La première à le tester et à le défier." Il la trouve heureuse et très belle. Puis on voit Andie et Jack regarder Jen dormir. [A noter que dans leur commentaire, Kevin W. et Paul S. disent que ça n'aurait pas marché de remettre Pacey et Andie ensemble. Elle était partie depuis trop longtemps, et il n'y avait pas de raison qu'ils se remettent ensemble. C'était un juste un moyen pour eux de se remercier mutuellement. Une scène très tendre mais courte]

X) scène finale

Un superbe et merveilleux montage en guise de clôture. Il y a beaucoup de scènes avec Pacey et Joey. Cela commence avec le tout début de la série jusqu'aux derniers moments. A la fin, on peut voir Pacey et Joey en train de naviguer sur le True Love. Puis fondu. Et on retrouve la bande en train de marcher sur la plage comme lors de la diffusion à la télé.

Commentaire audio

Voici un petit aperçu du commentaire audio réalisé par Kevin Williamson et Paul Stupin. L'accent est mis sur des points importants qu'on y apprend...

- Kevin Williamson et l'écriture du final

Au départ, Kevin avait écrit un script dans lequel Dawson et Joey finissaient ensemble (autrement dit en tant que couple). Mais il ne semblait pas être convaincu que ce soit une bonne idée et dû demander de l'aide pour s'assurer que la série prenait cette direction. Il appela Paul et ils en discutèrent. Et bientôt, ils réalisèrent que Pacey et Joey seraient le couple qui fonctionnerait le mieux. C'était la fin la plus sensée. Le script fut alors réécrit et c'est fois-ci, ils trouvèrent ça parfait. Kevin explique que Dawson et Joey se retrouvent ensemble, mais comme amis et âme soeurs et que cela va au-delà de la relation romantique. Selon lui, ils ne sont pas obligés d'entretenir des sentiments amoureux pour que chacun fasse partie de la vie de l'autre. Une âme soeur est plus souvent un meilleur ami qu'un futur époux ou une future épouse.

Paul: "This sort of starts to set up that Joey and Dawson are intended for each other."  "And I certainly think that that comes to mind the whole notion when we started the question is did you know who Joey would end up with?"
Kevin: "Yes, and I will say that when I set down to write this, Joey and Dawson were going to end up together, folks. And I did write it."
Paul: "And in this first hour, which was shot before the second hour, was written with the intent that setting up the fact that these two soul mates are finally going to come together."
Kevin: "Yes, and we'll talk about it as we go through it, but when I sat down to write this one, and even when I wrote the second one, I did write Joey and Dawson together.
Paul: "And then I remember that you called me!"
Kevin: "I called you Paul and I said, ' Is this the way to do it? ' ,  and we talked and we changed our minds!"
 -- And it worked.  It just seemed to work.  And you know what?  It felt right, because in my mind Dawson and Joey do end up together, as friends and as soul mates.  That it goes beyond romantic love, and it serves as a mislead for the episode.  And in my mind, everyone wins.   But you know, when I went around asking people who their soul mates were, the answers you got was not the one that you were in love with or having a relationship with or even their spouse.  It was usually just a best friend from childhood."

- Le triangle et le retour d'Andie

Comme ils avaient prévu de finir avec Dawson et Joey ensemble, Paul et Kevin avouent avoir fait venir Andie comme lot de consolation pour Pacey. Mais en écrivant, Kevin se rendait compte que ça sonnait faux. Il a aussi compris qu'après la saison 2, la série était basée sur le triangle et que le couple Pacey/Joey était au coeur de l'histoire. Les scènes avec Andie ont donc été réécrites lorsqu'il a été décidé que la fin serait "Pacey/Joey".

Paul: When writing this first hour, the thought was that Joey and Dawson would end up together.  So that begged the question, well what’s going to happen with Pacey?  And how can Pacey be romantically fulfilled at the end of this?  And that’s part of the reason why we brought Meredith Monroe back.
Kevin:  yeah, we brought Meredith Monroe back to basically serve as, and I hate to say it, but as a consolation prize to Pacey.  And even when I was writing it, I felt how false that was.  A consolation prize?
Paul: I know, because when you think about it, it’s kind of depressing.
Kevin: Yes, depressing and I couldn’t go to bed a night, and think, that’s how Andie is to Pacey.  And to give that to the audience, I don’t believe it.  I don’t believe it and I think that Andie should be a ‘red herring’.
Paul: I tell you when she does show up…she’s beautiful – and I think well that’s one hell of a consolation prize!
Kevin: But the story from what I understand from watching the shows that happened afterwards [after season 1 & 2], so much had developed between Pacey and Joey, that the show had become about the triangle and them as the core.  And I just wanted to satisfy.
… [and I’m so happy] that everyone gets to see [Andie] how amazing she looks.  And she’s such an important character [Andie], because as you will see in the scene, because this is one of the scenes that I re-wrote when I knew that Pacey and Joey would end up together, you see that she has a moment, a place in Pacey’s life, and it’s very important to hear what Pacey has to say to her in order for him to get over his last bit of immaturity.
Paul: So it does work with having her in this new structure.
Kevin: So here we have the triangle all alone, and all these undercurrents going on. [scene of Joey saying goodbye to Pacey and Dawson] -  What I like about this is look how it was done, still a little awkward with Dawson, but Pacey just grabbed her like they’ve been together their whole lives and just hugged her and there’s that undeniable chemistry that Pacey and Joey have.

- Kevin explique le choix de Joey

Kevin: "Will Joey choose Dawson or Pacey?  Who's she going to choose?  And what is going to make that mean something?  How is it going to be FOREVER?  When we end this show, how will we know that these people are going to be TOGETHER FOREVER?  And in someone's death, that monumental, you make decisions that are life ground, that are real and solid, and will stick.  It's just sort of brings an epic finality."

- Dawson et Joey, les âme soeurs

Kevin avoue qu'il ne voyait pas Dawson et Joey vivre ensemble au jour le jour comme un couple...

Paul: In this first hour, it was originally written to have Dawson and Joey end up together. And again, after that phone call that you and I had where we agreed that it should be Joey and Pacey, you went back and you rejiggled all of this.
Kevin: Yes, cause well honestly, Maggie was responsible for most of this, and I think that she did a beautiful job it was sort of, this is where it seemed more than ever that Pacey and Joey belonged together, because what Maggie wrote was so strong in this speech [Dawson's soulmate speech] which I felt like, you know that is what a soulmate is. And that's what Dawson and Joey are to each other, but that's not necessarily who, well I just don't see that their lives, I don't know, I just don't see them together, living day to day to day.

- Les fans de D/Joers et la dernière scène Dawson/Joey

Selon Paul Stupin, cette dernière scène sur le banc devant la maison des Leery doit satisfaire les D/Joers. Ce qui les fait bien rigoler, lui et Kevin... Ils ont l'air de se moquer un peu d'eux. Selon eux, ce que Dawson dit dans cette scène prouve que Dawson et Joey ne finiront pas ensemble.

Paul:  “A scene that will leave all the Dawson and Joey fans satisfied”
Kevin laughs, then Paul laughs.  *they both continue to laugh and snicker*
Kevin:  “Uh, I don’t know about that.  We’ve got some pretty “passionate” D/Jo fans out there.  *continues to laugh and snicker*
Kevin & Paul: "But if you really listen to what Dawson is saying, there is no way that they are going to end up together. Dawson and Joey, you know that it’s over."

- Pacey et Joey

Ils discutent de la fin de la série et du meilleur couple. Ils parlent de la scène de Pacey et Joey dans la cuisine du Icehouse avant la bataille de nourriture. Paul évoque le moment où Pacey se demande pourquoi il ne pourrait pas avoir de resto à Hollywood ou New York. C'est pour lui un premier indice comme quoi Pacey et Joey finiront ensemble. Kevin dit que le différence entre la première heure et la deuxième réside dans le fait qu'on voit clairement qui va finir avec qui. James et Josh ont bien accueilli ce choix de Pacey et Joey (même si au départ, il était question de Dawson et Joey, James a bien accueilli le choix de Paul et Kevin). Selon Paul, la plus grande passion fut celle de Pacey et Joey et Kevin souligne la merveilleuse alchimie entre eux notamment dans cette bataille de nourriture improvisée.

Paul: "Everyone went to go off to college, and the challenge was creating this passion for cooking that Pacey had.  And it's nice to see that he's running this restaurant, and we see that he's obviously lovely at it and adapted to, there he is slicing there..."
Kevin: "And we very slyly set up that he may end up in New York City with a restaurant of his own."
Paul: "Yes, exactly.  So this is the first little set up that you'll notice for clarifying and ultimately pointing out who's getting together,  Joey and Pacey."
Kevin: "And what the difference between the first hour and this hour is we clearly knew who was ending up with who, and also all signs point to it."
Paul: "And I remember there was some nervousness I think we both had, that how would James react to the fact that here we started off where we thought that he and Joey were going to end up together, and ultimately I know that you called up James...
Kevin: "....and he was okay with it.  And I don't want to speak for anyone else here, but I do know that Josh called me, and he was thrilled with it.  You know, and he really felt that he believe it, and he really felt it.  And I think that everyone ultimately did."
Paul: "Because when I do look back on how we've played out this triangle over the years and the seasons, it does seem that the most passion has existed and the most sort of grand romance was really between Joey and Pacey. Here they had an epic journey on a sailboat all over the world."
Kevin, "Yeah!  And they just also have a wonderful chemistry between them.  The interplay between the two of them, just this moment right here, thrown' food.  And you know, I wrote ' food fight ' , and this is what they did with it.  And I'm just thrilled that they did, and that was not in the script, ad-libbing.  It's just adorable."

Ils parlent aussi de cette scène Pacey/Joey juste après la mort de Jen. Ils disent que lorsque Joey dit qu'elle aime Dawson parce que c'est son âme soeur, cela signifie aussi qu'elle aime Pacey, tout simplement. Kevin déclare que Joey ne pouvait pas se montrer plus explicite dans cette scène car il fallait d'une certaine façon préserver le suspense. A noter que Josh a quelque peu improvisé ses répliques dans cette scène et qu'ils ont trouvé ça parfait.

- A propos du montage

Kevin regarde le montage pour la première fois (dans lequel il voit des scènes de sa série pour la première fois). C'est la chanson "Say Goodnight, Not Goodnight" de Beth Nielsen Chapman qui accompagne le montage. On y retrouve de grands moments de la série, ex : Jen en train de vomir sur la barrière blanche, le baiser de Pacey et Joey après le karaoké dans le 319 (que Kevin n'avait pas vu (sic)), Dawson et Joey sur le ponton dans le 323 lorsque Dawson s'écroule et que Joey part rejoindre Pacey, la remise des diplômes (Kevin n'avait pas vu non plus), Dawson sur la tombe de son père, etc.

Paul: The thought was to put all our characters from their lives over the course of these six years, so you can follow the story. [to what we ended with] And it's not incredibly linear, but I think it hits all the key moments. and hear we see all the emotion and power between Dawson, Joey, and here's Joey and Kerr..
Kevin: Oh! and there's Michelle before she pukes over the white picket fence! I love that!
Paul: and there's Joey running away [from Dawson from "The Dance & #206]
Kevin: I love watching Joey running away. And oh! [shows scene of Pacey watching Joey sleep]
Paul: And there she is offering herself to him.....and there's the karaoke scene. [shows D/Jo and Pacey watching them sing] .. and that's when Joey kissed Pacey.
Kevin: Oh, I don't remember all these! *Paul laughs* I don't think I saw all these episodes.
Paul: *laughs* No, I think you've seen a couple. *laughs again*
Kevin: No, you know I think when I watch these in the morning, and I go, ' My God, how did this one get by me!' "
[Then they show scenes from "True Love" - and we see Dawson and Joey on the dock and Dawson doing "the face" and Joey running away and then being on the boat with Pacey]
Paul: [watching the scene where Pacey and Joey jump off the boat in #401] Oh and there the boat! And that was one of the final images that we wanted to put in there of the boat, and Joey and Pacey.
[scene comes up from the Graduation episode]
Kevin: Never saw this one.
Paul: This turned out, this was great episode.
Kevin: I have never saw it, and I wanted to see it. And I have it of course, because you send me a tape every week, thank you very much. *laughter*
Paul: and now these are certain scenes from the last seasons. As we're getting closer, nearer to the finale. And there's Dawson sitting at his fathers grave..
Kevin: Aww..yup, saw that one.
Paul: And again, these are just our characters...and there we see the sun...and the boat sailing off into the sunset...[from the "True Love" episode]

(source : Mandy)